Alla fine è successo.

Dopo anni di voci, fughe di notizie, liste dei desideri e fan che leggono troppo in ogni cosa Nintendo Voce diretta, The Legend of Zelda: Ocarina of Time sta ufficialmente tornando come remake completo di Nintendo Interruttore 2.

Non si tratta di una rimasterizzazione. Non è una conversione ripulita. Non è la versione per 3DS che gira a una risoluzione più elevata. Nintendo Lo stanno trattando come un vero e proprio remake, e il trailer di presentazione lo chiarisce senza bisogno di mostrare quasi nulla.

Il trailer è breve, meno di due minuti, ma è ricco di piccoli dettagli che i fan di Zelda possono analizzare. Invece di iniziare con combattimenti, dungeon o una ripresa panoramica di Hyrule Campo, Nintendo Si comincia in un luogo più tranquillo e mitico: con un arazzo.

Quella scelta dice molto.

Hyrule come una leggenda, non solo come un'ambientazione

La prima cosa che vediamo è una raffigurazione tessuta di Hyrule, quasi come se la storia venisse ricordata secoli dopo. Dà al trailer la sensazione di una vecchia leggenda che viene raccontata di nuovo, il che è perfetto per Ocarina of TimeQuesto è il gioco che ha plasmato gran parte della storia di Zelda, sia all'interno dell'universo di gioco che per i giocatori nel mondo reale.

Long ago, there was a land called Hyrule, created by beings of supreme divinity.

La narrazione descrive Hyrule come una terra creata da esseri divini, che i fan di lunga data riconosceranno immediatamente come un riferimento alle tre Dee d'Oro: Din, Nayru e FaroreHanno creato la terra, dato ordine al mondo e portato la vita all'esistenza prima di lasciare dietro di sé il Triforce.

Quell'apertura è importante perché Ocarina of Time non è solo un'altra avventura nella cronologia di Zelda. È uno dei punti di svolta più importanti dell'intera serie. Gli eventi di questa storia riecheggiano attraverso molteplici linee temporali e il modo in cui Hyrule Il ricordo di quegli eventi diventa parte della leggenda stessa.

Pertanto, l'idea di iniziare il remake con una storia letteralmente intrecciata alla storia stessa appare intenzionale.

La foresta ai confini del regno

Da lì, il rimorchio si muove verso il limite di Hyrule, verso una piccola foresta sorvegliata da un albero secolare. Non c'è alcun mistero su cosa sia: stiamo tornando a Kokiri Foresta e il Grande Deku Albero.

Within it, an ancient, solitary tree quietly watched over the inhabitants of the forest.

La musica lo rivela prima ancora che le immagini lo facciano. Una versione di La canzone di Saria La melodia accompagna la narrazione che descrive la foresta, riportando immediatamente alla mente i Boschi Perduti. È una di quelle melodie che i fan di Zelda riconoscono in poche note, e ascoltarla qui è sufficiente a risvegliare una forte ondata di nostalgia.

Il Grande Deku L'albero, naturalmente, è il guardiano della foresta e il protettore dell' Kokiri. Nell'originale Ocarina of Time, Kokiri La foresta è pacifica, innocente e quasi completamente isolata dal mondo esterno. È il luogo dove Link la sua vita inizia prima che tutto diventi più grande, più oscuro e molto più pericoloso.

These forest dewellers were called the Kokiri.

L'arazzo mostra il Kokiri vivono le loro vite normali, e ci sono alcuni piccoli dettagli divertenti nascosti nella scena. Puoi notare i bambini della foresta che svolgono piccoli compiti quotidiani, e uno di loro sembra tenere in mano una lama corta, probabilmente un riferimento al Kokiri Spada.

È un piccolo dettaglio, ma è esattamente il tipo di cosa che i fan di Zelda bloccheranno e su cui si soffermeranno a lungo.

Link, il bambino che non appartiene

Il dettaglio più importante nell'arazzo è Link.

Migliori Kokiri sono mostrati con compagne fatate, proprio come nel gioco originale. Ogni Kokiri ne ha uno. Questo è parte di ciò che li rende Kokiri.

Each had a fairy companion, and they lived out their innocent lives in these woods.

Ma Link è separato dagli altri, raggomitolato addormentato senza una fata accanto a lui.

who did not have a fairy.

Quel dettaglio va dritto al cuore di Ocarina of Timel'apertura. Link cresce in Kokiri Forest indossa gli stessi vestiti verdi e vive tra i bambini della foresta, ma è sempre diverso. Il gioco originale lo chiarisce subito: è il ragazzo senza fata.

Nel trailer del remake, Nintendo sembra che voglia sottolineare quell'isolamento fin dall'inizio. Link Non è raffigurato in posa eroica con una spada in mano. Non è in atteggiamento da prescelto. È solo un bambino addormentato, solo, ignaro di ciò che sta per accadere.

Poi il trailer sfuma dall'arazzo alla realtà Kokiri Foresta, dove vediamo Link addormentato nella sua casa sull'albero. Rispecchia l'apertura del gioco originale, dove Link è turbato da sogni profetici: sogni legati all'oscurità che si diffonde Hyrule.

Link sleeping

È un ottimo punto di partenza, perché Ocarina of TimeLa storia di è costruita attorno al destino, alla profezia e all'idea che LinkZelda e Ganondorf vengono tutti trascinati verso la stessa catastrofe prima ancora di comprenderla appieno.

giovane LinkNuovo design

Il trailer ci offre il primo vero sguardo al giovane Link nel remake, e Nintendo Sembra muoversi con cautela. Ha un aspetto nuovo, ma non estraneo.

Link sleeping, again

Una cosa che i fan hanno notato subito è che Link non indossa il suo berretto verde a punta mentre dorme. Questo potrebbe non significare assolutamente nulla — potrebbe semplicemente esserselo tolto a casa sua — ma rende la scena un po' più naturale. Questa versione di Link Sembra meno una mascotte e più un bambino che vive davvero nella foresta.

Il suo abito ha anche più consistenza rispetto alla vecchia versione. La tunica verde sembra fatta di fibre naturali, il che si adatta al Kokiri ambientazione. Sembra esserci anche un altro strato sopra, forse di cuoio, con motivi che sembrano collegati alla foresta e Kokiri design visti in tutta la serie.

È ancora un classico Link, con dettagli sufficienti a farlo sentire come se appartenesse a una versione vivente e pulsante di Kokiri Foresta.

Migliori Triforce Segna su LinkLa mano

Uno dei punti di discussione più importanti nel trailer è il segno luminoso su Linkla mano.

Triforce appearing on Link's hand as he sleeps.

Vediamo il file Triforce appare il simbolo, con il triangolo in basso a destra che brilla di più. Ciò rappresenta il Triforce di coraggio, il pezzo associato a Link.

A prima vista, questo potrebbe sembrare strano. Nell'originale Ocarina of Time, Link non possiede il Triforce di Coraggio all'inizio della storia. Ganondorf alla fine entra nel Regno Sacro e cerca di rivendicare il pieno Triforce, ma poiché il suo cuore è squilibrato, si divide. Ganondorf riceve il Potere, Zelda riceve la Saggezza e Link riceve coraggio.

Allora perché dovrebbe Link Hai già il marchio?

La spiegazione migliore è che non è necessariamente la Triforce di per sé. Può essere un segno di valore o di destino.

Zelda lo ha già fatto prima. In Zelda II: The Adventure of Link, il marchio appare su Linkla mano prima che lui reclami il Triforce di coraggio. In Skyward Sword, Link riceve anche il Triforce segno come prova che è diventato qualcuno degno di brandirne il potere.

Link's mark of the Triforce of Courage in Skyward Sword
Linkil segno in Skyward Sword

Potrebbe essere proprio questo ciò che stiamo osservando. LinkIl coraggio è già dentro di lui, anche se il suo ruolo nel conflitto più ampio non è ancora pienamente iniziato.

C'è anche qualcosa di interessante riguardo alla tempistica. Se il segno appare mentre Link Il fatto che sogni Ganondorf suggerisce che il loro legame si stia già delineando. Link, Zelda e Ganondorf sono legati insieme dal Triforce molto prima che la storia raggiunga i suoi momenti più importanti.

Un trailer silenzioso con un grande messaggio

Ciò che è interessante di questo trailer è quanto poco Nintendo in realtà lo mostra.

Non vediamo adulti Link. Non vediamo Zelda. Non vediamo Ganondorf chiaramente. Non ci sono rivelazioni di dungeon, nessuna battaglia contro i boss, nessuna Master Sword tirare, no Eponae nessun lungo montaggio di luoghi famosi.

Nintendo Avrebbero potuto facilmente trasformare questo trailer in un'esplosione di nostalgia. Invece, hanno optato per la sobrietà.

Ciò rende la rivelazione più sicura. Il trailer non ha bisogno di dimostrare il perché Ocarina of Time È importante. Presuppone che tu sappia già. Invece di gridare "Ti ricordi questo?" ogni cinque secondi, reintroduce con cura il mondo attraverso il mito, la musica e l'atmosfera.

Per una partita importante come Ocarina of Time, probabilmente è la scelta giusta.

Il Ritorno di Hyrule Settore

Verso la fine del trailer, la musica inizia a spostarsi verso la sensazione di Hyrule Campo. Questa è un'altra scelta intelligente, perché la prima volta che i giocatori sono usciti da Kokiri Esperto e dentro Hyrule L'edizione del 1998 fu indimenticabile.

È difficile descrivere a parole quanto quel momento mi sia sembrato epocale. Il mondo si è improvvisamente aperto davanti a me. L'avventura ha smesso di essere un piccolo mistero nella foresta ed è diventata qualcosa di molto più grande.

Il trailer sembra puntare proprio a quella stessa sensazione. Link è ancora addormentato nella foresta, ma la musica già punta oltre gli alberi.

L'avventura ti aspetta.

Un logo di Zelda moderno per una storia classica.

La rivelazione del logo utilizza il marchio Zelda più recente e invecchiato che Nintendo si è appoggiato negli ultimi anni. Inizialmente si sentiva strettamente legato a Breath of the Wildma da allora è entrata a far parte della più ampia identità moderna di Zelda.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake Logo as shown at the end of the trailer.

Vedere quello stile attaccato a Ocarina of Time è interessante. Aiuta a posizionare il remake non come un pezzo da museo, ma come una grande uscita moderna di Zelda. Questo non è solo Nintendo Rispolverando un vecchio gioco, si riporta una delle sue storie più importanti nell'era di Switch 2.

Is Nintendo Allineamento di Ocarina of Time Remake con il film di Zelda?

Un dettaglio che vale la pena osservare è quanto da vicino NintendoIl marchio Zelda moderno sembra allinearsi su diversi progetti.

Il live-action Legend of Zelda Il marketing cinematografico si è orientato verso un look fantasy molto classico: scritte dorate, uno sfondo scuro e il Triforce In bella vista dietro il titolo. È semplice, d'impatto e pensato per spiegare al grande pubblico di cosa tratta questo mondo prima ancora che ne sappiano qualcosa: potere ancestrale, destino e mito.

The Legend of Zelda movie poster in Japanese

Questo rende il Ocarina of Time La rivelazione del remake sembra ancora più interessante.

Invece di usare il vecchio Nintendo 64 stile del logo con il Master Sword and Hylian Shield In primo piano, il trailer del remake sembra privilegiare una presentazione più pulita e mitica. L'attenzione non è sull'iconografia dell'inventario o sulle immagini familiari del gioco. È sulla leggenda stessa: l'arazzo, la creazione di Hyrule, le Dee d'Oro, le Triforce, il Grande Deku L'albero e il bambino scelto dal coraggio.

Ciò si sovrappone perfettamente al tipo di ampia identità fantastica Nintendo che desidererebbe per un pubblico cinematografico.

Ciò non significa necessariamente che Ocarina of Time Il remake e il film di Zelda sono direttamente collegati. Nintendo non ha ufficialmente affermato che il film è basato su Ocarina of TimeIl fatto che il marchio sia condiviso non è di per sé prova di una storia condivisa. Tuttavia, la somiglianza di tono è difficile da ignorare. Entrambi i progetti sembrano voler presentare Zelda come una grande leggenda fantasy, piuttosto che come un semplice franchise di videogiochi con personaggi familiari.

Anche la tempistica fa sembrare naturale il paragone. Con un importante film di Zelda in arrivo e Ocarina of Time di ritorno su Switch 2, Nintendo potrebbero utilizzare entrambi i progetti per reintrodurre l'immagine principale di Zelda a un pubblico più ampio: Link, Zelda, Hyrule, il Triforce, un'antica profezia e un regno minacciato dalle tenebre.

Se il film prende spunto da Ocarina of Time, questo remake improvvisamente ha ancora più senso. Ocarina è ancora la storia “classica di Zelda” più pulita per il pubblico generale: un giovane Link, Principessa Zelda, Ganondorf, il Master Sword, il Triforce, Hyrule Un castello, le origini nella foresta e un'avventura di formazione che sembra fatta apposta per un film fantasy.

Per ora, è meglio definirla una somiglianza visiva e tematica, non una conferma. Ma Nintendo Raramente tratta il marchio Zelda con leggerezza. Se il trailer del remake e il logo del film sembrano appartenere alla stessa era fantasy, potrebbe essere proprio questo l'intento.

La differenza di The Shield che i fan stanno già notando

Uno dei dettagli più importanti del logo che i fan hanno iniziato a sottolineare è il Hylian Shield stessa.

A prima vista, il logo del remake sembra quello classico Ocarina of Time: scritta Zelda dorata, la Master Sword dietro il titolo, e lo scudo posizionato dietro la gigantesca "Z". Ma guardando più da vicino, lo scudo non sembra essere una riproduzione fedele dell'originale. Nintendo Design dell'epoca del 64.

Invece, il remake sembra utilizzare un approccio più moderno Hylian Shield stile — più simile al design dello scudo Nintendo si è appoggiato nei successivi giochi di Zelda. Il volto blu, la cresta dell'uccello rosso, Triforce Il posizionamento e la cornice metallica più pulita sembrano più in linea con il più ampio marchio moderno di Zelda rispetto allo scudo esatto usato nell'originale Ocarina of Time logo.

The Shield Difference

Può sembrare un piccolo cambiamento, ma per i fan di Zelda, anche le piccole scelte relative al logo contano.

L'originale Ocarina of Time il logo è impresso nella memoria di chiunque sia cresciuto con il Nintendo 64 gioco. Il suo scudo e la sua spada non erano solo decorazioni; sono diventati parte dell'identità del gioco. Quindi, quando il remake mantiene il layout di base ma aggiorna lo scudo, solleva naturalmente delle domande. È Nintendo semplicemente modernizzare l'artwork? Serve a creare coerenza con il recente marchio Zelda? O il remake viene posizionato visivamente più vicino all'oro e all'oro del prossimo film di Zelda?Triforce identità?

Al momento, la risposta più sicura è che Nintendo probabilmente sta standardizzando il linguaggio visivo della serie. Il logo del remake evoca ancora chiaramente Ocarina of Timema lo scudo appare rifinito per l'era moderna, piuttosto che congelato nel 1998.

Ciò si adatta anche al paragone con il film. Il logo del film live-action di Zelda non utilizza affatto lo scudo, concentrandosi invece sul marchio denominativo dorato "Zelda" e su un grande Triforce forma dietro di esso. Il logo del remake mantiene la classica identità della spada e dello scudo, ma il design aggiornato dello scudo lo fa sembrare meno un riutilizzo diretto del vecchio marchio N64 e più come parte di NintendoL'immagine attuale di Zelda.

In altre parole, il logo fa due cose contemporaneamente: ricorda ai fan l'originale Ocarina of Time pur allineandolo sottilmente al marchio Zelda Nintendo sta presentando oggi.

Quello che ancora non sappiamo

Certo, il trailer ci lascia con più domande che risposte.

Quanto sarà fedele il remake all'originale? I dungeon verranno riprogettati? Il mondo sarà più aperto? La storia verrà ampliata? Quanto sarà diverso il combattimento? Nintendo Mantenere la struttura originale pressoché intatta, oppure sfruttare questa opportunità per ripensare alcune parti del gioco per i giocatori moderni?

Al momento non lo sappiamo.

Ma basandoci su questa prima occhiata, Nintendo sembra comprendere il peso di ciò che sta ricreando. Ocarina of Time Non è amato solo per nostalgia. È amato perché ha dato a Zelda un nuovo linguaggio. Ha portato Hyrule in 3D, ha fatto sembrare Ganondorf più grande della vita, ha dato alla Principessa Zelda uno dei suoi ruoli più memorabili e ha trasformato LinkIl suo percorso dall'infanzia all'età adulta si è trasformato in una delle avventure più emblematiche del mondo dei videogiochi.

Una leggenda rinata

Il trailer termina prima di rivelare troppo, ma il messaggio è chiaro.

Un bambino dorme in Kokiri Foresta. Il segno del coraggio brilla sulla sua mano. Il Grande Deku L'albero veglia sul bosco. Hyrule al di là della foresta si cela qualcosa. E da qualche parte in lontananza, l'ombra di Ganondorf comincia già ad allungarsi sul regno.

Nintendo Non c'era bisogno di mostrare molto altro.

Ocarina of Time è tornato, e se questo trailer è indicativo, il remake non si limita a ricreare l'originale. Sta cercando di far rivivere la leggenda.